Concours d'éloquence

Préparation de 12 candidats au concours d'éloquence annuel

co-organisé à l'Ecole militaire de Paris 

par Rising Stars, 

le Conseil supérieur de la formation et de la recherche stratégiques 

et l'Institut des hautes études de la Défense nationale 

 

Pub: Caisse d'Épargne

Images du shooting:

Doublage "Jewtopia, Finding Ms Right": voix française de Philip Rosenthal, alias Rabbi Schlomo

Voir le film dans son intégralité:

https://www.youtube.com/watch?v=74NvffORd3A

Nouvelle série pub (crédit photos: Marlène Goulard, Paris)

Coaching: reprise d'activité

Coaching à la prise de parole en public de 7 jeunes et brillants universitaires à la demande du Diploweb et du Ministère de la Défense. Les meilleurs(e)s ont gagné...

Sarraute à New York

Pour terminer l'année, votre serviteur fut le mystérieux Homme 1 in Le silence, pièce existentialiste de Nathalie Sarraute.

Bel écrin que la spectaculaire librairie française de NYC pour cet auteur contemporain majeur, quelque peu oublié.

Staged reading, in French, of “The Silence” a play by existentialist playwright Nathalie Sarraute, adapted and edited for the purposes of the staged presentation by “Les Joueurs”. 

Seven characters on stage, one of which doesn’t say a thing and yet it is his aloofness that brings a mounting frenzy of anxiety and playfulness to this play.  In the existentialist tradition that speaks that our consciousness exists only through the interaction with other people.

The Cast

Vestibule d'"Albertine", NYC

Proust et Joyce à l'hôtel Majestic... de New York

Première à l'Ambassade de France (New York). Le salon en marbre de l'immeuble historique donnant sur le Parc, théâtre d'un jour… dégage une atmosphère qui rappelle celle de l'hôtel Majestic de Paris où eut lieu la rencontre entre Proust et Joyce le 18 mai 1922

http://albertine.com/events/proust-and-joyce-at-the-hotel-majestic/

Institut français- Alliance française de NYC (FiAf)

La saison se termine en beauté  à l'Institut Français de NYC (FiAf), où j'anime un cours de théâtre avec des adolescents francophiles de Manhattan

Festival de théâtre à NYC

J'étais cette année président du jury du festival international de théâtre "Première Scène" au LFNY de New York.

Clichés de la remise des prix aux 13 troupes en compétition, le Grand Prix ayant été attribué au Lycée français de San Francisco.

"Oncle Vania" à Brooklyn

Un des lieux branchés de la scène théâtrale new-yorkaise accueille une adaptation particulière en anglais d'"Oncle Vania" de Tchékhov (MES: Morgan Claire Green/ Production: New Saloon). 

J'y incarne Astrov, quadra alcoolique qui s'apitoie sur son sort en confessant à Sonya - qui l'aime en secret- un penchant pour Yelena. 

Une adaptation drôle et nouvelle d'une pièce sombre déjà jouée dans deux théâtres de Manhattan en 2014 et 2015 (Tank puis Flamboyant).

CLIQUEZ ICI POUR DETAILS

 

Un auteur belge 'Off Broadway'

Et voilà… première scène en anglais le 6/ 9/ 2014 à Manhattan (Theaterlab) dans "Ciel blanc, ciel noir", pièce surréaliste du dramaturge belge Clément Laloy MES par Mathilde Schennen.

Ci-dessous un chanteur sur le retour, interprétant en live "Sur la route de Memphis" dans le costume d'Elvis… NYC oblige!

 

(crédit photos: M. Flament)

VOIX/ dubbing

Je suis la nouvelle voix française du chef de la police de la suite du célèbre film d'animation 

PLODDY, LA VOITURE ELECTRIQUE 
(cliquez pour la B.A de "Un aigle courageux", Ploddy part 2)

http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/06/11/ploddy-la-voiture-electrique-mene-l-enquete-qu-est-ce-qui-est-numerique-vert-et-norvegien_3427165_3246.html

… et serai celle de Phil Rosenthal, rabbin déjanté de "Finding Ms Right" 

(ou "Jewtopia") 
la pièce aux 1millions de spectateurs adaptée à l'écran en 2012 par son auteur, Bryan Fogel.

Festival "Première scène" à New-York/ Student theater festival in NYC

Votre serviteur était juré - aux côtés de Barbara Schultz- du festival de théâtre "Première Scène" 

du Lycée français de New-York, dont c'était la 15e édition! 

De jolies choses parmi ces jeunes acteurs et dramaturges francophones venus de Paris, la Californie, Saint Domingue, la Floride ou la Jamaïque.

Le grand prix à la troupe de l'Ecole bilingue de Paris, pour un texte politique de Victor Hugo.

https://www.lfny.org/fr/index.php/news_events/cultural_center/premiere_scene